ANNONCE DES GAGNANTS

Rural Housing

ANNONCE DES GAGNANTS

Rural Housing

16.10.2023 – Résultats du concours

Le défi de ce concours consistait à définir de nouveaux modes de vie dans la campagne italienne grâce à la réhabilitation d'une « cascina » traditionnelle. L'objectif principal était de transformer cet ensemble historique en habitations contemporaines en harmonie avec le paysage. Les participants étaient donc invités à imaginer une rénovation complète de la ferme désaffectée, avec l'ambition de mettre en valeur ses caractéristiques les plus typiques.

Les projets lauréats ont réussi à rétablir les liens entre les structures existantes grâce à diverses techniques de conception. Certains ont mis l'accent sur l'importance de l'espace ouvert traditionnel appelé « Aia », soulignant son rôle central dans les interactions sociales et la cohésion, tandis que d'autres ont intégré des éléments paysagers et de circulation pour faciliter une relation plus fluide entre les différents bâtiments.

Le souci du détail et l'intégration subtile de matériaux contemporains étaient des caractéristiques communes à la plupart des projets primés. De plus, certains projets ont fait preuve d'une grande créativité en combinant des fonctions et des activités adaptées aux futurs résidents.

TerraViva remercie tous les concurrents pour leur participation. Rural Housing!

1st PRIX

Ciò per amor
Corrado Kay Hwa Severino, Luca Quadro, Jacopo Leccia, Giorgio Martellono [Taiwan – Italie]

Ciò per Amor Il s'agit de prendre soin du passé dans le présent.

Nous avons considéré Cascina Lossano comme une opportunité d'étudier les pratiques de vie contemporaines et la capacité de l'architecture vernaculaire à y répondre grâce à sa prolifique « non-spécificité », typique de toutes ces « architectures sans architectes » qui parsèment la plaine du Pô.

Nous sommes convaincus qu'une conception réfléchie ne suffit pas à elle seule à insuffler un nouveau sens à une architecture aussi archétypale. C'est pourquoi nous avons défini deux objectifs principaux : d'une part, créer une nouvelle identité domestique, enrichie par le caractère semi-public des espaces ouverts ; d'autre part, raviver la vocation productive et communautaire du lieu grâce à la construction d'un nouveau bâtiment (la serre) et à la reconfiguration de l'écurie en un bâtiment hybride, mêlant activités résidentielles et publiques.

Les quatre bâtiments diffèrent par leur typologie, leur orientation et leur taille. Leur point commun réside dans l'espace qu'ils dominent. Aia (Cour de ferme) : espace de communication entre les bâtiments, malgré leur diversité formelle et volumétrique ; prolongement de l’espace domestique, il constitue également la structure signifiante de cet ensemble architectural. Compte tenu de son importance, le caractère de cet espace vide a été préservé.

L’objectif du projet était de respecter ces subtils équilibres. Une relecture attentive de ces relations latentes a permis d’affiner le projet en procédant à une importante refonctionnalisation, tout en préservant les qualités intrinsèques de chaque bâtiment, considéré à la fois individuellement et dans son ensemble.

2nd PRIX

Rural Housing: La réutilisation adaptative d'une « cascina » italienne
Soufien Benmehdi [France]

Dans son contexte, le projet de réhabilitation de la « Cascina Lossano » est perçu comme une opportunité de révéler l’histoire passée du site. Les éléments du paysage pavien, tels que les rizières, les vignes et les champs de céréales, contribuent à l’histoire et au caractère unique du lieu. Ce projet se veut intergénérationnel. Il se veut un lieu de refuge, de mémoire, d’émotions et de souvenirs. Il se veut aussi un lieu de vie, témoin d’un environnement, d’une histoire et d’un savoir-faire.

Le concept du projet est de trouver un équilibre entre terre et ciel, de faire de Pavie un passage entre ces deux éléments naturels. C’est là que le choix de la conservation s’impose comme solution dominante pour promouvoir une architecture durable, qui s’intégrera harmonieusement à son environnement.

Dans un contexte riche et fertile, chaque volume architectural est conçu pour interagir avec le paysage, proche comme lointain. L'objectif principal est d'atteindre une pureté de forme dans les volumes construits, afin de révéler les lignes principales et de créer ainsi un ensemble résidentiel à la fois contemporain et traditionnel.

Prenant des allures de parc à certaines heures de la journée, ce complexe résidentiel, véritable poumon vert, est très prisé. Le matin, il est un lieu de promenade pour les personnes âgées. Plus tard dans la journée, ces espaces sont investis par une population plus jeune et redeviennent des lieux de vie et de rencontre dynamiques.

3rd PRIX

Cascina Lossano. Un fil rouge pour alléger la sociabilité de la maison rurale
Vittorio Elli, Andrea Caglio, Andrea Erbetta, Luca Vasapollo, Antonio Useli Bacchitta [Italie]

Nous vivons la réhabilitation de sites abandonnés comme la Cascina Lossano comme une mission, mais aussi comme un défi.

Le concept du projet repose sur la conviction que la valorisation doit commencer par la reconquête de la dimension communautaire, caractéristique des petits quartiers. 

Les éléments morphologiques et typologiques présents, ainsi que ceux proposés dans l'intervention, définissent donc une nouvelle façon de vivre la Cascina, qui est aujourd'hui un système de bâtiments disjoints et incapables de communiquer.

L'intégration du portique comme élément structurant de l'ensemble a donc pour but d'unir des structures indépendantes au sein d'un seul corps, ainsi que de favoriser d'agréables moments de rencontre entre les résidents.

Suite à l'introduction du nouveau système de distribution, l'Aia prend une forme définie, rappelant l'agencement en cour typique de ces complexes, soulignée par le changement d'altitude qui amène l'environnement à un niveau légèrement inférieur, relié à l'entrée par un chemin doux dans la verdure qui assure la dimension romantique de la vie rurale.

Dominant les nouveaux espaces de la communauté, les bâtiments conservent leur aspect caractéristique, les interventions sur les façades permettant de mettre en valeur la texture des briques et le confort des espaces intérieurs.

Considérer Cascina Lossano comme un symbole d'une nouvelle vie rurale a conduit au remplacement des éléments démolis par un nouveau bâtiment, purement productif, ouvert aux habitants des fermes voisines grâce à un nouvel accès au nord.

Mentions dorées

(classés par code d'enregistrement)

SOGLIA
Claudia Mencarelli, Roberto Montisano, Beatrice Maggi [Italie]

En flânant dans la campagne paisible qui entoure les ruines de Cascina Lossano, on peut s'interroger sur ce qui manquait autrefois. Le mode de vie typique d'une ferme – lieu de travail – ne laissait guère de place aux rassemblements communautaires et privilégiait des espaces purement fonctionnels. Le projet vise à redonner son identité au lieu tout en étudiant un modèle de vie partagée, capable d'allier habitat et production.

Métaphoriquement, l'architecture donne forme à un instant de quiétude et invite à franchir un seuil qui est à la fois une limite et une porte d'entrée vers les habitations – les soglia. Évoquant l'idée d'un mouvement lent, elle façonne une nouvelle image de la vie rurale. Ce non-lieu, où l'on savoure le doux cycle des saisons, délimite la cour de ferme – l'aia : un potager et un jardin botanique qui deviennent le théâtre de la vie communautaire.

Si, d'une part, le Manoir, par sa monumentalité, abrite une seule habitation permanente, d'autre part, la Maison des Fermiers, le Porche et l'Écurie accueillent des duplex modernes pour des séjours plus temporaires. Afin de renforcer le besoin de renouer avec la nature et de créer un sentiment d'appartenance, de nouveaux bâtiments publics – construits sur l'emplacement de la Porcherie et du Garage – permettent à la communauté locale de s'impliquer davantage. Des espaces qui contribuent à la compréhension d'une économie circulaire pour intégrer la nature au cœur de la Cascina Lossano, désormais autosuffisante.

Cascina Lossano, une réutilisation adaptative d'un héritage italien
Lucas David [France]

Cascina Lossano est un lieu chargé d'histoire, que ce projet vise à faire revivre et à transmettre aux générations futures. Afin de préserver cette mémoire, le patrimoine bâti et les caractéristiques programmatiques du lieu sont conservés.

Témoignage d'une époque révolue, ce souvenir se doit d'être sublimé. C'est pourquoi les logements sont conçus selon la logique de l'ancienne hiérarchie. Le Manoir et la Maison du Fermier sont des habitations plus traditionnelles, aux surfaces généreuses. Le Porche et l'Écurie, quant à eux, proposent des logements expérimentaux, conçus pour offrir de nouveaux modes de vie. Ils comprennent des pièces aux usages modulables, adaptables aux besoins. La Porcherie et le Garage ont été préservés et seront aménagés en espaces communs et en hébergement touristique.

On prévoit que la réhabilitation du site se fera de pair avec la remise en exploitation des champs environnants et que le commerce agricole reprendra prochainement. La cascina servira de lien entre ce processus et les habitants. La porcherie accueillera des marchés hebdomadaires où les agriculteurs vendront à tour de rôle leurs produits. L'objectif est de sensibiliser la population locale à cette activité essentielle. Ainsi, la cascina retrouvera sa vocation première de lieu d'échange et de rencontre.

L'intervention architecturale, sobre et légère, témoigne d'un profond respect pour le passé. Ce projet s'inscrit dans une perspective de temporalité. Le bâtiment pourrait évoluer et s'adapter, au besoin, pour répondre à une autre problématique.

SAi-KE HOUSE
Laura Faloughi, Romy Faisal, Luca Luporini, Vasco Giovannoni [Liban – Italie]

Dans la mosaïque sans cesse changeante des paysages ruraux, le contexte devient un élément clé pour redonner vie à un terrain oublié. L'extension des champs autour de la Cascina Lossano apparaît comme une manière durable d'intégrer ce complexe abandonné au besoin d'occupation. Récemment, certaines cascinas de Lombardie ont été transformées en centres de production de matières premières ou en restaurants valorisant les produits locaux. Fort du succès de cette initiative, le projet réutilise de manière adaptative les rizières et les espaces existants de la cascina pour la production d'une boisson mondialement reconnue : le saké.

Ce projet explore la relation symbiotique entre production et habitat. Au sein du volet production, trois composantes essentielles entrent en jeu : l’espace de production proprement dit, les installations de stockage et un espace dédié à la dégustation et aux échanges. L’objectif principal est d’exploiter les ressources du sol pour la production de saké, tout en valorisant les déchets en matériaux de construction durables. La balle de riz, sous-produit local et recyclable aux performances thermiques et esthétiques élevées, devient ainsi un matériau utilisable pour la fabrication de panneaux isolants et de revêtements muraux pour les logements proposés.

Que ce soit pour les agriculteurs passionnés ou les touristes de passage, Sai-Ke House propose une variété d'appartements authentiques, conçus pour répondre aux envies de chacun. Certains s'intéressent à l'univers fascinant de la production de saké, tandis que d'autres préfèrent explorer les environs pittoresques et célébrer l'essence même du lieu. De sa culture à la production, en passant par la construction et le plaisir de le déguster, le riz tisse un cycle de vie complet au cœur du paysage.

Paix de l'Italie
Csaba Póra, Mihály Fazekas, Tamás Zalai [Hongrie]

Comme le montre déjà la description, au-delà de l'aspect architectural, il s'agit aussi de valeurs culturelles et spirituelles. Le lieu possède une profonde culture agricole, qui se reflète tant dans le paysage urbain que dans l'architecture. Dans notre réponse, nous avons privilégié ces idées, qui ont également façonné notre concept architectural.

Nous souhaitions créer un atelier créatif sur le modèle du jardinage urbain, où les touristes, les promeneurs ou les pèlerins de passage pourraient découvrir, avec l'aide des habitants, la culture agraire lombarde et donc la gastronomie culinaire, le sens de la vie typique de la région.

Dans les bâtiments abandonnés, nous avons cherché à préserver et à mettre en valeur la structure brute des façades en briques. Le bois apparaît comme un nouveau matériau, sous forme de lamelles et de pergola, tout comme le béton.

Le manoir et la maison de ferme, tout en conservant leur fonction résidentielle d'origine, ont été rendus à nouveau habitables pour les habitants grâce à des équipements modernes. En divisant horizontalement la maison de ferme en deux, nous avons conçu deux logements.

Dans le Porche, nous avons créé des appartements sur deux étages, dont les entrées étaient situées du côté est du bâtiment, afin de former une cour intérieure plus intime au sein du groupe de bâtiments.

Compte tenu de l'horizontalité des volumes existants, il nous a semblé important de concevoir un élément vertical en béton, le rendant ainsi plus visible. Cet élément, fonctionnel, est une tour d'observation, un lieu de contemplation verticale, que nous avons placée à l'extrémité sud-est du hall.

L’« Écurie » est une sorte de corps principal, sur le même étage que deux nouveaux appartements. Nous avons prévu au rez-de-chaussée une cuisine-atelier et un espace événementiel/repas, comprenant des sanitaires et un mini-bureau.

Les bâtiments peuvent être explorés de deux directions : les habitants du manoir et de la ferme peuvent accéder à leurs résidences par ces côtés, et les touristes par le coin nord-ouest de la « grange ».

Les bâtiments sont reliés par une pergola recouverte de vigne, qui les unit également spirituellement. Au cœur de cette pergola se trouve un jardin où les visiteurs peuvent récolter les fruits et légumes de saison et semer les graines pour les générations futures. Ainsi, en préparant, sous la houlette des habitants, les plats emblématiques de la région lors d'un atelier culinaire, ils pourront s'inscrire dans l'histoire de la gastronomie et de la culture agricole locales.

Honorable mentions

(classés par code d'enregistrement)

EVeR – Ecosistema Vernacolare Rurale (Écosystème rural vernaculaire)
Vittoria Daniel, Mickaël Gaume [France]

Vers un écosystème rural -de l'agrosystème à l'écosystème ouvert et attractif-

La Cascina Lossano est un ensemble de bâtiments agricoles distincts, organisés autour d'une cour intérieure. Ce modèle d'aménagement de l'espace agricole s'est avéré efficace et a permis à la ferme de perdurer un certain temps. Cependant, elle n'est plus utilisée à sa fin initiale. Afin de répondre à sa nouvelle vocation et de la rendre socialement et écologiquement performante, une transformation s'impose. « Ce qui était extérieur, l'atmosphère, se trouve maintenant au centre, soudainement confiné dans un espace clos, réduit et étroit ; et ce qui constituait les strates les plus profondes est maintenant disposé en cercles concentriques qui s'étendent vers les bords de la carte […] où se concentrent la vie humaine et non humaine ainsi que les ressources qui la soutiennent. » Et attirer des points de vie venant d'horizons divers, qui, ensemble, forgeront l'identité du lieu.

Vers un nouveau vernaculaire architectural et social -utilité, solidité, beauté-

Utilité : cette rationalisation s’opère par la création d’espaces de service transversaux qui donnent de l’épaisseur aux murs existants, par une circulation longitudinale suivant un couloir en périphérie extérieure et par des espaces conviviaux inspirés de la vie rurale : l’atelier et le séchoir. Nous puisons notre inspiration dans un mode de vie pour en créer un nouveau.

Solidité et beauté : s’inspirer du patrimoine bâti et de son savoir-faire pour savoir comment réinventer avec les besoins et les ressources d’aujourd’hui – disponibles à proximité, comme les matériaux industriels courants –, sans pour autant tourner le dos aux connaissances contemporaines.

LOIN DE L'AGITATION
Maja Klawitter, Maciej Oprzadek, Aleksandra Boszke [Pologne]

Le concept fondamental du projet est « vivre, apprendre, se divertir », symbolisant la revitalisation d'une ferme délabrée en un espace polyvalent dédié aux loisirs et à l'éducation. Cette transformation offre une parenthèse hors du tumulte de la vie urbaine, proposant des activités telles que la poterie, la peinture, le yoga et la vinification. Elle allie harmonieusement modernité et traditions rurales, et s'adresse tout particulièrement aux citadins voisins.

Au cœur de Cascina, Aia constitue l'élément central. Le garage sera transformé en un espace polyvalent pouvant servir de salle à manger, ainsi que de lieu pour des cérémonies et des événements professionnels.

Le Porche se transformera en un centre d'activités variées, avec un niveau souterrain agrandi abritant un chai, de spacieuses salles au deuxième étage pour des cours et des ateliers, et un point de vue au dernier étage offrant une vue pittoresque sur le paysage de Cassina.

L'ancienne écurie a été transformée en complexe résidentiel. Tout en conservant son charme rustique, les intérieurs offrent une ambiance moderne et confortable. Chaque appartement bénéficie d'une vue panoramique sur les environs pittoresques, garantissant un séjour reposant.

Les façades des bâtiments arboreront des couleurs neutres et des matériaux naturels tels que le bois, la brique et la pierre, s'intégrant harmonieusement à l'environnement. Certaines structures anciennes feront l'objet de travaux de conservation uniquement pour préserver leur charme d'antan.

Ce projet invite à la découverte d'une réalité rurale paisible, alliant harmonieusement tradition et modernité. C'est un lieu où les hôtes peuvent se ressourcer au contact de la nature, cultiver leurs passions et se créer des souvenirs inoubliables dans un cadre enchanteur.

RURAL HOUSINGVIVRE LA MÉMOIRE DU PAYSAGE
Camilo Pizarro [Chili]

La Cascina Lossano est une ferme située dans le nord de l'Italie. Datant du XVIIIe siècle, elle comprend des bâtiments des années 1960 considérablement dégradés. La restauration de ce lieu, visant à le rendre à nouveau fonctionnel et à l'adapter aux besoins de la vie rurale sans en altérer le style architectural, représente un défi pour la conservation de ce patrimoine culturel, notamment si l'on souhaite préserver l'essence même de ce site.

Le projet vise à préserver une partie du paysage rural du territoire entourant cette ferme et à l'intégrer pleinement à Canscina Lozano. Ainsi, les rizières et le réseau de canaux continueront d'exprimer, par l'eau, la mémoire de ce lieu.

L'écurie, le porche et les maisons paysannes sont réaménagés afin de créer un vide vers le paysage et, à l'intérieur, un miroir d'eau qui le reflète. De plus, les rizières sont intégrées à la cour « Aia » grâce à la création de jardins communautaires, nouveaux lieux de rencontre pour les touristes, qui valorisent la tradition agricole locale.

Dans ces immeubles, chaque appartement bénéficie d'une double hauteur sous plafond, ce qui accroît la luminosité intérieure et met en valeur les détails des briques et des finitions. Les puits de lumière captent la lumière naturelle du soleil le jour et, la nuit venue, chaque pièce est baignée d'une douce lumière céleste, créant ainsi un point de repère dans le paysage.

Le palimpseste perméable
Dasol Kang [Corée du Sud]

La cascina est une authentique habitation traditionnelle italienne, incarnant des idéaux humanistes de structure sociale, de pratiques agricoles et de méthodes de construction rationnelles. Cependant, elle porte également en elle des conceptions anthropocentriques occidentales, qui tendent à négliger la relation avec les éléments non humains incontrôlables de l'environnement. Cela se manifeste par ses murs imposants, ses petites ouvertures et l'agencement du bâtiment, qui créent une frontière nette entre l'humain et la nature.

Cependant, aujourd'hui, les habitations rurales sont recherchées par ceux qui aspirent à un lien profond avec la nature. Cascina se trouve ainsi confrontée à un double défi : préserver son importance historique et opérer une transformation radicale pour renouer avec la nature.

Le Palimpset Perméable résout ingénieusement ce dilemme en ajoutant une extension périphérique à la structure d'origine. Cette charpente légère illustre non seulement la méthode de construction rationnelle contemporaine, mais relie aussi harmonieusement l'environnement extérieur à l'espace intérieur grâce à son enveloppe translucide et ouvrable et à sa verrière. Des arbres ombragent le séjour, tandis que les fenêtres peuvent être ouvertes pour transformer l'espace en une expérience de vie en plein air. Chaque jardin est entouré de délicates clôtures en acier, préservant l'intimité et les limites territoriales tout en minimisant l'impact de la lumière naturelle, du vent et des éléments.

De plus, le projet respecte la végétation existante qui a reconquis le site durant sa période de déclin et favorise même sa croissance, conformément à l'écorégion de Sant'Alessio con Vialone. Cette intervention crée un microclimat plus favorable au bâtiment tout en offrant un abri à diverses formes de vie.

En ruines
Valentin Bergès, Doriane Directeur [France]

Inscrite dans le paysage, la Cascina Lossano laisse une trace physique et tangible des événements passés. L'existence même de ce vestige dans notre environnement est la garante de notre mémoire. Cette ruine ne se limite pas à une simple manifestation spatiale ; elle révèle aussi son double : le fantôme de ce qui aurait pu être, de ce qui n'est pas encore. L'entité que forme la Cascina Lossano oscille ainsi entre deux temporalités entremêlées : l'une présente et matérielle, faite de brique et de béton, l'autre fictive et hors du temps, stimulant notre imagination.

Comment préserver l'authenticité de ces ruines et les rendre visibles tout en leur assurant une utilisation durable en tant qu'habitat ?

Le projet tire parti de cet état de ruine en exploitant les atouts du site. Le manoir, la ferme, le porche et l'écurie sont préservés. La porcherie, le garage et les remises étant démolis, leurs matériaux sont réutilisés, perpétuant ainsi leur histoire. Par des interventions ponctuelles, le projet préserve l'existant dans son essence. L'architecture s'approprie la ruine pour inventer de nouveaux modes de vie. Suppression de fragments de façades et de toitures, installation de menuiseries apparentes, intégration d'éléments biosourcés, consolidations structurelles : le projet étudie rigoureusement chaque détail pour former un ensemble suspendu dans le temps.

Les choix architecturaux orientent le projet vers le paysage et l'Aia. Les logements se développent autour d'une source commune, bordée de vestiges de ruines et de végétation, créant une oasis propice à la vie et à son histoire.

Cascina Lossano pour les communautés
Michele Passaleva, Daryna Savchenko, Gloria Banchi [Italie]

Cascina Lossano pour les communautés est un espace de vie collectif réhabilité dans une ancienne ferme lombarde située dans la campagne près de Pavie. La préservation des trois bâtiments principaux et de l'ancien bâtiment central aire de battage L'idée de conception s'est orientée vers un nouveau concept d'habitat, en harmonie et cohérence avec les éléments préexistants. Une structure métallique légère compose la trame du nouveau bâtiment, délimitant les principaux espaces de partage. Une salle de sport, une bibliothèque, un atelier de jardinage, une buanderie, un espace de rangement et une grande cuisine commune entourent les logements et permettent aux habitants de partager, outre les espaces, les services, les ressources et l'énergie, dans une perspective d'habitat participatif que nous tendons actuellement à redynamiser. L'idée de concentrer, autour d'un espace ouvert, une série de fonctions à partager et à intégrer aux appartements privés est née spontanément. aire de battage L'espace redevient un élément appartenant à l'homme, polyvalent selon les situations : lieu de jeux, de sport ou de cinéma en plein air, il devient fondamental pour la sociabilité des habitants. Le caractère rural est également préservé et renforcé par l'aménagement de jardins partagés, autre élément important de partage et de rassemblement pour la communauté. L'irrigation des champs cultivés est assurée par un puits qui exploite la ressource naturelle de manière durable et écologique, ainsi que par l'installation de panneaux photovoltaïques pour produire de l'électricité. L'activité agricole encourage la consommation de produits locaux, pour lesquels un espace de vente, accessible également de l'extérieur, a été aménagé.

Synergie rurale
Alexis Moreau [France]

Les anciennes fermes en milieu rural, et les cascinas en particulier, s'avèrent être des modèles pertinents d'espaces de vie pour l'avenir, des microcosmes où s'établit une synergie des activités humaines, une « sinergia rurale ».

Entre Pavie et Milan, la Cascina Lossano, avec sa taille réduite et la diversité de ses bâtiments, offre l'opportunité d'expérimenter la transformation d'une ancienne ferme en un nouveau microcosme où se crée une synergie rurale. À partir de la structure existante et en intégrant de nouveaux usages, le projet prévoit la réactivation des activités agricoles, l'aménagement d'un gîte et la création de logements, de bureaux et d'un atelier d'artiste.

Le plus grand bâtiment résidentiel, le Manoir, a été rénové pour accueillir une famille d'agriculteurs. L'élevage porcin a été aménagé dans la nouvelle porcherie et le potager est cultivé. La charcuterie et les légumes sont ensuite stockés dans le Garde-manger, avant d'être consommés sur place ou vendus. Le second bâtiment résidentiel, la Maison du Fermier, a été transformé en gîte avec différents types d'hébergements individuels organisés autour d'un salon commun, permettant ainsi d'accueillir temporairement des hôtes de tous types. L'ancienne Écurie a été entièrement repensée, de l'intérieur comme de l'extérieur, offrant une grande flexibilité d'aménagement : logements, bureaux et atelier d'artiste. Enfin, le Porche, ouvert sur la cour « Aia », a conservé toute sa beauté et son charme d'antan. Commun à tous, il sert désormais au stockage de la paille, mais aussi de lieu de réception pour les repas, les fêtes et les concerts jusque tard dans la nuit.

Le projet s'inspire du génie du lieu et s'inscrit dans la continuité du bâtiment existant tout en y ajoutant de subtiles touches de modernité, afin de préserver la tradition, de révéler l'essence du lieu et de lui insuffler une nouvelle vie.

Retraite Ec(h)o : Cultiver un mode de vie éco-responsable en Italie rurale
Giulia Ciuffoletti, Macarena Ainsa Sánchez, Martina Cesarini, Isabella Cursio [Italie – Espagne]

L’objectif est de créer une communauté qui embrasse un mode de vie plus simple, rappelant celui de leurs ancêtres, caractérisé par l’agriculture et l’artisanat, en préservant le charme et l’intégrité architecturale de la Cascina grâce à des actions à faible impact.

Les espaces extérieurs forment un espace public unifié, reliant les différents îlots tout en préservant l'intimité de chacun grâce à des éléments naturels, des arbres et des revêtements de sol variés. L'accès public se situe au nord, offrant ainsi des espaces extérieurs paisibles à l'ouest, accessibles aux logements indépendants du Farmer, du Manor House et du Stable.

Le jardin secret fait office à la fois de verger et de lieu de méditation pour la communauté, tandis qu'une nouvelle pergola sert de parking à vélos, avec un chemin menant aux immeubles d'habitation, dans un jardin semi-privé.

Un nouveau volume guide les visiteurs vers le principal espace public extérieur, l'Aia, une place minérale ombragée donnant accès au Porche et au nouveau bâtiment, étendant ainsi leurs fonctions.

Un jardin urbain et une piscine, aménagés dans les structures existantes de la porcherie et de la pergola, donnent sur les champs.

Seuls des matériaux écologiques sont utilisés : l'isolation et le plâtre du bâtiment existant sont en balles de riz, tandis que le nouveau bâtiment – ​​une salle polyvalente où des panneaux coulissants et un mobilier compact permettent des fonctions flexibles – est en bois.

Les intérieurs sont compatibles avec une communauté composée de familles, d'artisans, de voyageurs et de pionniers désireux d'expérimenter le mode de vie proposé, créant un mixité sociale où la réutilisation créative de la Cascina conduit à la régénération urbaine et à la redécouverte de toute la zone.

Village de Risaia
Ana Rita Reis Pereira, Andreia Soares Miranda, Mariana Lorga Simões [Portugal]

Le processus de conception a débuté par le choix des bâtiments à démolir et à rénover. Dans ce projet, les bâtiments H (garage) et G (porcherie) ont été démolis pour laisser place à une nouvelle construction. Cette nouvelle structure, dont le volume correspond à celui du bâtiment H, s'étend jusqu'aux limites du bâtiment G, créant ainsi quatre espaces extérieurs distincts.

Dès l'entrée du site, six parterres permettent aux nouveaux résidents de cultiver des légumes, des fleurs ou des herbes aromatiques. Au centre, un espace de rassemblement, anciennement appelé l'Aia, a été aménagé, servant de point de convergence à tous les bâtiments. L'emplacement de l'ancien bâtiment G a été transformé en un espace vert ouvert où les enfants peuvent jouer, les adultes faire de l'exercice et les personnes se détendre à l'ombre des arbres ou au bord d'une piscine. Enfin, un espace semi-privé a été créé pour la maison du fermier et le manoir, offrant aux nouveaux propriétaires un espace extérieur plus intime.

Tout au long du projet, un effort particulier a été déployé pour préserver les caractéristiques uniques des bâtiments existants, conservant ainsi l'ambiance générale de l'ancienne cascina. Ces structures ont été transformées en nouveaux immeubles d'appartements, offrant chacun des espaces de vie variés adaptés à différents modes de vie.

Le nouveau bâtiment proposait un espace à usage mixte, offrant des commodités communes au quartier, notamment une petite salle de sport, une buanderie partagée et un espace polyvalent pouvant servir d'espace de coworking, de cafétéria ou d'espace événementiel pour des rassemblements et des célébrations.

Tre-Atriums
Zirong Song, Sheng Guo, Biaoyun Fu, Yicheng Ren [Chine]

Le projet Tre-Atriums envisage la transformation de la Cascina historique en une communauté harmonieuse, proposant neuf logements de tailles variées. Afin d'enrichir la vie communautaire et de favoriser un fort sentiment d'appartenance, nous proposons trois atriums interconnectés au sein de la structure d'origine. Ces atriums serviront non seulement d'espaces publics dynamiques propices aux échanges, mais établiront également un lien essentiel entre la communauté et les champs agricoles environnants. Pour garantir l'intégrité et la stabilité structurelles de la Cascina, de nouvelles structures sont intégrées, non seulement pour soutenir les nouveaux espaces, mais aussi pour définir le caractère des zones de vie, instaurant ainsi un dialogue significatif avec l'histoire de la vie agricole.

Finalistes

(classés par code d'enregistrement)

46987 - Rural Housing La réutilisation adaptative d’une « cascina » italienne – Maksym Muratov, Maksym Kanivets, Anna Andrianova, Tetiana Borodaienko [Ukraine]

47083 - QUATRE SAISONS ET CINQ SENS – Li Han, Siyi Pan [Chine]

47107 - Cascina Lossano Rural Housing – Diego Sacristán Arroyo [Espagne]

47131 - Renaissance rurale : l'agritourisme et plus encore – Ahmed Farag, Omar Mahdy [Égypte]

47133 - RE-cultiver – Mireia Parramon Verdú, Arnau Torra Bacardit [Espagne]

47215 - CASCINA LOSSANO OASIS – Luca Medici [Italie]

47248 - LA COUETTE – Jose Chávez, Leandro Sosa, Nicholas Dorfflinger, Bryan Velastegui [Équateur – USA]

47565 - Cascina Lossano – Angelina Zorina, Daniyar Magadiev [Russie]

47653 - Cascina Fiorita : La promesse de Pomona – Heidy Sekardini, Addson Theo, Andianto Mahdi Prasasya, I Gusti Agung Sawitri Shintya Dewi, Muhamad Arief Kurniawan [Indonésie]

48021 - Grilles dans le champ – Vincent Briand, Grégory Taillon [Canada]

48192 - Le reflet de la Mondina – Clément Hinsinger, Pierre-Antoine Pernot, Félix Roudier [France]

48272 - L'Aia : «Fermer un espace ouvert, ouvrir un espace fermé» – Vincent Maillot, Léon Comte [France]

48273 - Reflétant la Cascina – Khadija Derouiche, Mark Lichtenberger [Tunisie – USA]

48277 - Rural Housing – João Navas, Inês Laborinho, Luís Correia, Luís Martins [Portugal]

48279 - ARCADIA – Tommaso Di Giusto, Andrea Nicola Ferri, Davide Losito, Osama Archkih [Italie]

48299 - REDONNEZ VIE À LA CENTRALITÉ – Andrés Morales, Daniel Arboleda [Colombie]

48425 - quatre (4) – Jakub Gasek, Adam Beym [Pologne]

48447 - RÉINVENTER LE RURAL : LA COVIVIALITÉ EN CASCINA – Huseyin Berk Tuncer, Mert Kalkan, İlayda Torlak [Turquie]

48468 - Le lieu commun – Maciej Misiak, Natalia Fedko, Kornel Stecki [Pologne]

48519 - Un héritage du passé – Cristina-Daniela Popescu, Stefania Teleru [Roumanie]

48534 - Une restauration Baubatanik – Philippe Chapuy [Italie – France]

48715 - Cascina Lossano Vie à la campagne – Silvia Bovo, Valentina Geraci [Italie]

48853 - Entre décomposition et indestructibilité – Tatiana Dimou, Ro Stalika, Maggie Karagouni, Evina Karantoni, Maria Malatara [Grèce]

49025 - Cascina Lossano – Architecture et nature InsideOutside – Natalia Claret-Smith [Allemagne]

49026 - Le cadre invisible – Lina Botero, Sebastian Rosas [Colombie]

49027 - VIVRE ENTRE LES DEUX – Elisa Guarnieri, Stefano Belotti [Belgique – Italie]

49198 - Un nouveau regard sur Rural Housing – Anastasia Seregina, Ekaterina Poliakova, Darya Popova, Temirlan Asanbaev [Russie]

49202 - Cascina Lossano | Rural Housing – Anna Myts, Hennadii Aloshkin, Andrey Dubrovin [République tchèque]

49386 - AIAculture – Malema Mac Donnell, Álvaro Del Monte, Marco Pierdominici [Argentine]

49438 - La Cène – FeiFei Feng, Zhiyan Xu, Qingdong Hu, Hankin Tang [Australie – Chine]

RHS Rural Housing Résultats